2011/02/28

KZliburutegiarekin proiektuei buruzko bilera (III)

Aurreko mezuan Jokinek eskatzen zuen bezala Arrasateko Udal Bibliotekatik egin genuen aurkezpena zintzilikatu dugu. Eskematikoki azaldu ditugu erabilitako tresnak.

Guk egindakoa norbaitentzat lagungarri izango delakoan...

Adela Bikandi
abikandi@arrasate-mondragon.net

2011/02/22

Kz Liburutegiarekin proiektuei buruzko bilera (II)

KzLiburutegi@rekin proiektuen balorazio bilerarekin jarraituz (2011ko otsailak 17) Leioako liburutegiaren aurkezpena eskeintzen dizuegu. Aurkezpen hau hiru zatitan banatu zen:

Alde batetik “Nire gomendioa/Recomiendo…” proiektuari buruz jardun genuen. Beste liburutegiek aurkeztutako proiektuekin alderatuta, benetan xinplea erabiltzaileek beraien gomendioak liburutegiari zuzenean aurkeztu ditzaten kNire Gomendioa Liburujatunerako profitatuzartulina batzutan baino ez datza ta. Kurtsoan irakatsitako Draw programarekin eginiko txantilloi batzuk (oraindik eskuragarri, portzierto) erakusmahaietan, irakurleen eskura era errazean jarri daitezken fitxak sortzeko. Horrela, sarritan ahazturagatik galtzen diren hainbat gomendio bermatu litezke metodo antzeko bat ezarriz (fitxak batzeko kutxatxo bat sortuz, edo fitxak paper itsaskorran inprimatuz arbelen batean itsasteko, twitter bidez zabaltzeko...)

Beste alde batetik, Leioan Twitterra zelan erabiltzen dugun azaltzea iruditu zitzaigun, beste liburutegioi agian baliagarria gerta litzauekelakoan. Baina puntu honek, beste post bat aparte mereziko luke.


Eta azkenik 2.0 delako teknologi hauei eta Liburu Zerbitzutik proposatu den plataformari buruzko gure eritzia.

Balantza

Balantza baten irudia jatorku burura. Pisua neurtzeko alde batera edo bestera makur daiteken eta mutur bakoitzean plater moduko bana duen pieza zurrun batez osatua dagoen tresna (Lur hiztegi entziklopedikoa ezin oker ibili) Balantza horren platerretako batean teknologia (zelan egin gauzak) eta bestean helburua (zergatik/zertarako egin gauzok) jarriz. Proiektuak orekatu daitezen kontutan hartu beharko lirateke plater biak, bestela herren xamar ibiliko baitira.

Hori zen goian aipatutako proiektuaren funtsa; irakurleek egin ditzaketen gomendio horiek ez galtzearekin batera, liburutegia erabiltzaileekin beste komunikazio kanal bat zabaltzeko aukera bilatzea. Gomendio hauek, berez badaude, eta irakurle komunitatea, berez, liburutegiek ere badute. Finkatu ditzagun komunikazio bideak eta gero aplikatuko dizkiegu teknologi kontuak. Interneten dagoeneko badaude hainbat irakurle klub eta sare (oin dela gitxi, Verónica Juarezek egindako zerrendari 111 akademia, edo irakurle kluba (g.b.) gehitu genieke geurean) liburutegiok, ditugun irakurle komunitateaz profitatu beharko genuke web presentzi sendo bat izan nahi bagenu.

Web presentzi hori kontutan izanik proposatu genuen ere WordPressen oinarritutako plataformarena. Ondo legokela Googlen ez-deit-nongo liburutegia bilatzea eta bertan topetea. Liburutegi guztien web presentzia bateratuko zukeen atea, liburutegi bakoitzari blog bat zabalduz.

Kontuan izan beharko litzateke beharrez lepo dauden liburutegiak ere badirela, pertsonal gutxi eta bloga sortu eta mantentzeko denborarik ez dutenak. Eta kontutan izan ere badaudela alderantzizko egoeran dauden liburutegiak eta Interneten beraien bideak eginak dituztela dagoeneko.

Beraz, orri estatiko bat hasiera-orritzat jartzea (WPek baimentzen dau holangorik) deritxogu aukerarik egokiena non liburutegi bakoitzeko oinarrizko informazioa legoken (helbidea, ordutegia, kontaktua...) eta gero liburutegi bakoitzak erabaki dezala gure/ahal badu bloga elikatzen jarraitu, bere web presentzia beste lekuren baten garatu (helbidea eta informazioa orri horretan gauzatuz, edo widgeten batekin azalduz...) edo orri/blog hori dagoen moduan uztea.

Liburutegi txikiei Interneten egotea erraztea, azken finean.

Proposamena baino ez da. Bai nahi genukena ez ditzagula buruok teknologiakin hainbeste aztoratu eta denon artean hausnartu dezagula zein den liburutegion (sare modura) asmoa eta ibilbide honen zergatia eta funtsa.



Irudiak: "Nire Gomendioa" proiektua gauzatuz, Unbalanced scales (aaasocialsecurity.com)

2011/02/21

Kz Liburutegiarekin proiektuei buruzko bilera (I)

KZ@liburutegiarekin kanpainaren logoa
Como se presentaron un montón de proyectos que pueden resultar de interés os ofrecemos a quienes no pudisteis venir, un pequeño resumen de la reunión de evaluación de proyectos en el marco del programa KZ@liburutegiarekin que se celebró en la biblioteca de Ignacio Aldecoa en Vitoria-Gasteiz el 17 de febrero.



La reunión la comenzó David Sánchez Bote (de Consultores Artesanos) con una exposición sobre lo que Internet y la presencia web implica (Actualización: ya está disponible en Slideshare). Indicó una serie de puntos al respecto, mostrándonos conceptos como el de “extimidad” (la intimidad se hace externa) y la necesidad de transparencia que ello obliga. Comentaba que, tod@s nos vemos guap@s de chaqué pero a la hora de bajar a la arena y empezar a quitarse ropa y complementos es cuando nos mostramos como verdaderamente somos. Y tenemos que ser conscientes de que no siempre gusta lo que enseñamos/vemos.

David Sánchez Boten Twitterretik hartutako argazkia

Por otra parte, también recalcó que a la hora de entrar en Internet, tenemos que ser conscientes de que entramos en un medio que permite la oferta de información por medio de varios canales, pero también de varios emisores. Esto es, las bibliotecas (o las empresas, o las personas famosas) es muy posible que, de hecho, ya estén en Internet. Basta con que algún/a usuari@ haya hablado de tal o cual biblio para que esta información conste (para bien o para mal) en la Red. Por eso, David recomendaba que la presencia en Internet de la biblio viniera dada por la propia institución que seamos nosotr@s quienes dinamizemos nuestra presencia en la web (por ejemplo para evitar lo del “para mal” ése que comentamos. Pero también porque es en Internet donde encontramos a mucha de la gente que utiliza o podría utilizar una biblioteca).

Tampoco debemos olvidar que cuando entremos en Internet entramos en una conversación que ya se ha iniciado, por tanto deberíamos desarrollar la capacidad de escuchar pero también la de conversar, enrriquecer la conversación aportando contenido nuevo a la misma.

Es en esa línea en la que nos representó la figura del “broker del conocimiento”. Gestores de la información que saben a qué fuentes acudir para discriminar entre toda la información que se ofrece en la Red y poder así ayudar a nuestr@s usuari@s.


Abusuko liburutegiak antolatutako Irakurle blogaren logoa
Después llegó el turno de mostrar los proyectos que presentaban las bibliotecas. Abrió fuego Gotzone de Abusu con Irakurle un proyecto de un club de lectura virtual alojado en la plataforma de blogs del Servicio del Libro que aúna presencia web con cooperación con la comunidad de usuari@s pues se basa en un acuerdo con la ikastola de Zamakola mediante el cual coordinan un club de lectura aportando las recomendaciones (tres al mes) a cambio de la participación del alumnado. Según Gotzone, resulta bastante difícil atraer participación por parte del público si no es por medio de algún acuerdo de este tipo.

En Eibar también se han volcado con el público infantil-juvenil. Eva nos presentó el blog dedicado al público infantil-juvenil Eibarko Umeen Liburutegia que se complementaba con una página en Netvibes (Eskolako lanak / Deberes escolares) que pretende ayudar a l@s chavales en sus tareas en clase y facilitarles la búsqueda de información relacionada con el pueblo.

Desde Arrasate, Ane y Adela nos mostraron el trabajo que se han dado en la biblioteca para integrar su información en el sito municipal. Para ello han utilizado un montón de herramientas; desde FeedBurner para integrar los contenidos del blog, hasta Google Friend Connect para relacionar sugerencias y recomendaciones de lectura por parte de l@s usuari@s, pasando por Issuu para mostrar las guías o los videotutoriales. También nos presentaron dos blogs dirigidos al público infantil-juvenil: Arrasateko Haur Biblioteka eta Arrasateko Gazte Biblioteka.

Desde la sección de catalogación nos presentó el proyecto Katalogador. Una idea que en principio se creó sólo para el personal catalogador pero que ha evolucionado a un espacio común en el que se pretende crear tanto una comunidad con las personas dedicadas a la catalogación como un canal para dar a conocer las novedades que se produzcan en este campo. Para ello se han valido de un blog (http://katalogador.blogspot.com/) y de una wiki (http://katalogador.wikispaces.com/). Destacar también los vídeos realizados como tutorial (creados con CamStudio) y archivados en un canal de YouTube.

Desde las bibliotecas de Vitoria-Gasteiz Karmele nos explicaba el funcionamiento de Sociedad Literaria un blog colaborativo que funciona a modo de club de lectura virtual en el que cada mes una de las personas colaboradoras se encarga de dinamizar el club eligiendo la obra y creando opinión sobre la misma. Indicó que uno de los principales problemas a la hora de crear un blog (perfil, página, cuenta… vale para todo) empezarlo es fácil, la historia es continuarlo y saber mantenerlo vivo (y, sobre todo, que ello no se convierta en una obligación, sino que sea algo que se haga por gusto)

Desde Getxo, Anabel Regalado (rebautizada en uno de los tweets de la reunión, barkatu Anabel) nos mostró el blog que han instalado en la plataforma. Desde el primer intento se ha intentado implicar a toda la plantilla en el proyecto y comentó que reciben más retroalimentación los mensajes escritos en un tono más informal y personal. Aprovechó la oportunidad para recordarnos que tienen página en Facebook y perfil en Twitter.


...sigue en: Kz Liburutegiarekin proiektuei buruzko bilera (II)

Arrasateko Gazte bibliotekako blogaren buru-irudia


Irudiak: KzLiburutegi@rekin proiektuaren logoa, @dsanchezboten bilerako argazkia Twitterren, Irakurle proiektuaren logoa, Arrasateko gazte bibliotekako buru-irudia