Otsailaren 18an, Bilbon, eta ALDEEk antolatuta, nork bere liburutegian burututako web esperientziak elkarri kontatzeko asmoz, hainbat liburuzain elkartu ginen. Bertan Ermuak udaleko orrian bertan bere bibliotekako orriaren kudeaketaren esperientziarekin, Leioa eta Elzieko Ministeritzak eskura jartzen duen "Generador de páginas web" erabiliz sortu dituzten orriekin, eta Erandio bere blogarekin ilustratutako taillerrean hainbat iritzi trukeketarako sarbidea sortu zen.
Esperientiza polita lankideek guztiok eskura ditugun baliabideekin eta ezagupen tekniko berberatsuak erabiliz lortutako emaitzen erakusketa.
Joaterik eduki ez bazenuen aipatu lau biblioteketako lankideek bertara eroandako dokumentuak eskura dituzu.
Si no tuviste la oportunidad de asistir al taller sobre experiencias web que ALDEE organizó el 18 de febrero en Bilbo aquí tienes la oportunidad de ver los documentos que sirvieron para ilustrar una productiva mañana para el intercambio de experiencias entre colegas que comparten mismas herramientas, mismos conocimientos y mismas necesidades.
Ermua
Elzieko
Leioa
Erandio
Eta bide batez irakurri hau. Interesgarria
2009/02/27
AHOLKU BATZORDEA DELA ETA
Lehenik eta behin “Pixka bat es mucho” leloarekin oso ados ez nagoela argitu behar. Kasu honetan “Pixka bat es lo que hay” esango nuke eta horretaz ahal den neurrian dagoenaz baliatu beharra azpimarratu nahi dut. Are gehiago geu gure kabuz saiatuta ere ezer gutxi egiteko ahalmen eskasa egiaztatu ostean.
Gure ahotsa foro gutxitan entzuten delako egi huts eta borobilarekin behingoz amaitzeko esparantza txikirako tartetxo meganimiño bat irekitzen delakoan nago. Edo behintzat egon nahi dut.
“Aholku” batzordea izateak, gure presentzia (15 kidetik guri 3 dagokigu) gure bizkarren gainean jartzen den eginkizunaren alderatuta nire ustez proportzionala ez izateak, … ez gaitu kukildu behar, eta agian “plan” bat prestatu beharko genuke. Agian bilera hau abiapuntu bihur genezake eta profesioari, orokorrean, eta udal liburuzainoi , partikularrean, eragin diguten hainbat izpide jorratzen hasi beharko genuke.
Beraz , arrapaladan, nire ustez ukitu beharreko aldeak:
- Ordezkaritza, benetako ordezkariak izatea. Hots, hor kolektibo baten ahotsa izatea.
- Holan izan dadin, gure artean edozelango adostea ezinbestekoa da. Minimoak behintzat adostu, finkatu.
- Gure arteko kanal finkatzea behingoz
- Gure profesioari ere, eta ez bakarrik gure profesioaren bitartez ematen den zerbitzuari, behingoz merezi duen trataera ematea. Gure profesioa zerbitzuaren zutabea da, edo behintzat zutaberik inportanterik bat, eta merezi adinako garrantzia eta trataera eman bahar zaio.
- ….
Egun bi baino ez dira falta eta maniobarako ahalmena gutxi baina …
Jokin
Legea: (VIII. Tituluan)
Aholku batzordea:
Gure ahotsa foro gutxitan entzuten delako egi huts eta borobilarekin behingoz amaitzeko esparantza txikirako tartetxo meganimiño bat irekitzen delakoan nago. Edo behintzat egon nahi dut.
“Aholku” batzordea izateak, gure presentzia (15 kidetik guri 3 dagokigu) gure bizkarren gainean jartzen den eginkizunaren alderatuta nire ustez proportzionala ez izateak, … ez gaitu kukildu behar, eta agian “plan” bat prestatu beharko genuke. Agian bilera hau abiapuntu bihur genezake eta profesioari, orokorrean, eta udal liburuzainoi , partikularrean, eragin diguten hainbat izpide jorratzen hasi beharko genuke.
Beraz , arrapaladan, nire ustez ukitu beharreko aldeak:
- Ordezkaritza, benetako ordezkariak izatea. Hots, hor kolektibo baten ahotsa izatea.
- Holan izan dadin, gure artean edozelango adostea ezinbestekoa da. Minimoak behintzat adostu, finkatu.
- Gure arteko kanal finkatzea behingoz
- Gure profesioari ere, eta ez bakarrik gure profesioaren bitartez ematen den zerbitzuari, behingoz merezi duen trataera ematea. Gure profesioa zerbitzuaren zutabea da, edo behintzat zutaberik inportanterik bat, eta merezi adinako garrantzia eta trataera eman bahar zaio.
- ….
Egun bi baino ez dira falta eta maniobarako ahalmena gutxi baina …
Jokin
Legea: (VIII. Tituluan)
Aholku batzordea:
2009/01/23
Ikusgarritasuna apur bat bultzatu
Geocultura, Espainiako Kultura Ministerioak orain dala urte bat edo sustatu zuen mashup bat da non liburutegiak, museoak, artxiboak eta beste kultur eraikinak mapan jartzen saiatu diren.
Orain arte Googleeko mapak erabili badituzu, ezaguna egingo zaizu itxura eta funtzionamendua (saguko gurpiltxoa bista handitu edo txikituteko erabili, ezkerreko botoia sakaturik nahi duzun norabidean narraztu mapa...) . Mapan, liburutegiak non dauden adierazten duen ikonotxo bat agertzen da eta bertan sakatuz, liburutegiaren helbide fisikoa erakusten da (jakiteko dago ea webgunearen helbidea ere sar liteken, beraiei itaundu beharko zaie)
Gure inguruko (Uribe Kosta) datuak ondo daudela iruditu jaku (hasieran ezin genituen Getxoko sukurtsal guztiak bistaratu, ezta ondoko liburutegiren bat (Berangokoa, kasu) baina konpondu da arazoa, antza) Dena dela, komenigarria litzateke bakoitzak bere liburutegia ondo kokaturik dagoen eta berari buruz emoten diren datuak zuzen dauzen ziurtatzea. Txorrada bat baino ez da, baina liburutegiko ikusgarritasuna Sarean apurtxo bat gehiago landuko luken keinua litzateke.
Geocultura es un mashup que lanzó el Ministerio de Cultura hará cosa de un año o así. Su intención es la de mostrar bibliotecas, museos, archivos u otros centros de cultura situándolos en el mapa.
Con el estilo y funcionamiento de Google Maps (la rueda del ratón para aumentar/disminuir el mapa, moverse arrastrándolo con el botón izquierdo pulsado...) en el mapa aparecen los iconos de las bibliotecas indicándonos su situación física (si pinchamos en el icono nos aparecen incluso las señas, no está claro si se podría incluir la dirección de la página web)
Los datos de nuestra zona (Uribe Kosta) nos han parecido correctos, pero igual convendría que cada biblio echara un vistazo a los datos que se dan sobre ella para corregir posibles errores en la situación física o en las señas. No es más que un detalle tonto (a saber cuánta gente intentará esta vía para ponerse en contacto con nosotr@s) pero es un detalle que aumenta un poco más nuestra visibilidad en la web.
2009/01/20
Blogari itxura aldatuz -- Cambiar la configuración del blog
Hau da Udalbib forora bere momentuan bialdu nendun mezua.
Ez dakit zergatik (agian lotura gehiegi zituelako edo) ezin izan nuen ezta testu hutsean argitaratu (eskerrak Fernandok nire partez in zeuela) Oraingoan blogean denez, orain loturak ipinitea zilegia gertatuko delakoan nago.
Arratsaldeon forukideok! Dirudienez, atzo idatzitako mezua galdu egin da (Islas Caimaneko kontu korronte sekreturen baten agertuko da, edo) beraz, horra berriro. Zera, beste liburutegiek eginiko blogekin nahi genuen blogrolla sortu gure liburutegikoan eta honako hauek "fitxatu" ditugu (in alphabetical order, badaezpada ere ez daiten inor moskeatu ;) ):
(Geroratxoago, Karrantza eta Erandiok Netvibesekin eginiko batzailea gehituko zitzaizkion zerrenda honi) (baita Eibarekoak 2009-09)
Bestalde, ia blog guztiak (KMkoa izan ezik) Blogger plataforma pean daudela (blogspot hitza dutenak erdian) konturatu gara, ta orain dala gitxirarte pertsonalizatzeko zailagotxoa baldin bazan ere, azken denboretan errezagoa gerta daiteke blogak pertsonalizatzea (kustomizatu, modernoek esango luketen moduan) liburutegiko logoa gehituz edo koloreak eta itxura zeharo aldatuz.
Horretarako hainbat baliabide aurki daitezke, baina geuri hobetoen iruditu zaizkigunak honako hauek dira: Blogger Buster (onena, agian, batez ere tutorialen sailan, baina zoritxarrez ingelesez) gazteleraz ere badaude nahiko onak Blog and Web eta Zona Cerebral.
Txantilloiak (Plantillak) Blogger Buster horretan edo (askoz gehiago) BTemplatesen (deskargatzerakoan ohar-testu bat dute zelan erabili azalduz) Ea nor animatzen den! (arazorik baleu foroan itaundu, baina maila xehe bateraino baino ez, eh! ez ezazuela pentsatu hainbesteko nibela dekogunik!)
Os comento un poco más reducidamente: Resulta que en el blog de la biblioteca hemos querido hacer un listado de bibliotecas con blog (blogroll) y nos han salido las del listado de arriba (a las que luego se añadió Karrantza y el agregador de Erandio. Eibar)
Alguna otra biblio teneis blog y no habeis salido en la lista? Por favor, responded este mensaje o poneos en contacto con nosotros.
Por otra parte, al darnos cuenta de que casi todos los blogs están alojados en Blogger y teniendo en cuenta que esta plataforma ha abierto un poco la mano últimamente en lo que a personalización se refiere, os indicamos un par de recursos que pueden ayudaros a la hora de "customizar" el blog (cambiar la plantilla de presentación, añadir el logo de la biblio...)
El mejor (en nuestra opinión) es Blogger Buster (sobre todo en su sección de tutoriales) pero está en inglés, de todas formas también hay buenos recursos en castellano: Blog and Web y Zona Cerebral son bastante didácticos.
Para las plantillas, en BTemplates teneis tantas para elegir que puede llegar a dar dolor de cabeza.
Pues nada, a ver quién se anima!
Un saludo,
ibon
***
Mezuaren ostean, ohar pare bat:
Un par de notas:
Si teneis alguna duda (que no sea muy complicada, que tampoco es que controlemos tanto) poneos en contacto con nosotros, a ver lo que se puede hacer.
Ez dakit zergatik (agian lotura gehiegi zituelako edo) ezin izan nuen ezta testu hutsean argitaratu (eskerrak Fernandok nire partez in zeuela) Oraingoan blogean denez, orain loturak ipinitea zilegia gertatuko delakoan nago.
Arratsaldeon forukideok! Dirudienez, atzo idatzitako mezua galdu egin da (Islas Caimaneko kontu korronte sekreturen baten agertuko da, edo) beraz, horra berriro. Zera, beste liburutegiek eginiko blogekin nahi genuen blogrolla sortu gure liburutegikoan eta honako hauek "fitxatu" ditugu (in alphabetical order, badaezpada ere ez daiten inor moskeatu ;) ):
- Arrigorriaga (Abusu)
- Eibar (gazteleraz eta euskeraz)
- Erandio (Biblioteka sarean eta ekimenak)
- Muskiz (Pestañas sobre la almohada eta Txikientzat)
- Trapagaran (Recomendamos/Gomendatzen dugu eta Últimas adquisiciones/Azken eskurapenak)
(Geroratxoago, Karrantza eta Erandiok Netvibesekin eginiko batzailea gehituko zitzaizkion zerrenda honi) (baita Eibarekoak 2009-09)
Bestalde, ia blog guztiak (KMkoa izan ezik) Blogger plataforma pean daudela (blogspot hitza dutenak erdian) konturatu gara, ta orain dala gitxirarte pertsonalizatzeko zailagotxoa baldin bazan ere, azken denboretan errezagoa gerta daiteke blogak pertsonalizatzea (kustomizatu, modernoek esango luketen moduan) liburutegiko logoa gehituz edo koloreak eta itxura zeharo aldatuz.
Horretarako hainbat baliabide aurki daitezke, baina geuri hobetoen iruditu zaizkigunak honako hauek dira: Blogger Buster (onena, agian, batez ere tutorialen sailan, baina zoritxarrez ingelesez) gazteleraz ere badaude nahiko onak Blog and Web eta Zona Cerebral.
Txantilloiak (Plantillak) Blogger Buster horretan edo (askoz gehiago) BTemplatesen (deskargatzerakoan ohar-testu bat dute zelan erabili azalduz) Ea nor animatzen den! (arazorik baleu foroan itaundu, baina maila xehe bateraino baino ez, eh! ez ezazuela pentsatu hainbesteko nibela dekogunik!)
***************
Hala, vaya chapa!Os comento un poco más reducidamente: Resulta que en el blog de la biblioteca hemos querido hacer un listado de bibliotecas con blog (blogroll) y nos han salido las del listado de arriba (a las que luego se añadió Karrantza y el agregador de Erandio. Eibar)
Alguna otra biblio teneis blog y no habeis salido en la lista? Por favor, responded este mensaje o poneos en contacto con nosotros.
Por otra parte, al darnos cuenta de que casi todos los blogs están alojados en Blogger y teniendo en cuenta que esta plataforma ha abierto un poco la mano últimamente en lo que a personalización se refiere, os indicamos un par de recursos que pueden ayudaros a la hora de "customizar" el blog (cambiar la plantilla de presentación, añadir el logo de la biblio...)
El mejor (en nuestra opinión) es Blogger Buster (sobre todo en su sección de tutoriales) pero está en inglés, de todas formas también hay buenos recursos en castellano: Blog and Web y Zona Cerebral son bastante didácticos.
Para las plantillas, en BTemplates teneis tantas para elegir que puede llegar a dar dolor de cabeza.
Pues nada, a ver quién se anima!
Un saludo,
ibon
***
Mezuaren ostean, ohar pare bat:
- blogeko txantilloia aldatzeko asmoz bazabiltzate, onena frogarako blog bat egin dezazuela litzateke. Orain badago blogeko edukia batetik bestera kopiatzeko aukera eta horrela blog kloniko bi euki ditzakezue, normalean erabilten dozuena eta irakurleetako bisitengandik ezkutuan egon liteken bigarren bat
- Edozein aldaketa egin baino lehenago, gorde ezazue konfigurazioa! ("edit html" orrian agertuko zaizue aukera hau)
Un par de notas:
- Si teneis la intención de cambiar la plantilla, lo mejor es que creeis un blog de prueba, oculto al público y en el que se pueda trastear sin ningún miedo. Con la nueva opción de importar/exportar contenido, os podeis crear un blog clónico al actual en menos de un periquete y así os ayuda a haceros una idea de cómo afectarán los cambios al blog principal.
- Antes de hacer cualquier cambio, por muy tonto que sea, guardad la configuración! (es la primera opción que aparece en la página de "edit html")
Si teneis alguna duda (que no sea muy complicada, que tampoco es que controlemos tanto) poneos en contacto con nosotros, a ver lo que se puede hacer.
2008/12/18
APEI txostena
Agian zuetariko askok ezagutzen duzue. Bestela irakurri txosten hau
Oso interesgarria, gainera gaiaren inguruan oso zertzalada praktikoak ematen ditu
(nire ustez)
Por zierto baten batek komentarioak egiteaz gain sarrerak ere egiteko intersa balu jakinarazi mesedez.
Jokin
Oso interesgarria, gainera gaiaren inguruan oso zertzalada praktikoak ematen ditu
(nire ustez)
Por zierto baten batek komentarioak egiteaz gain sarrerak ere egiteko intersa balu jakinarazi mesedez.
Jokin
2008/12/02
BLOGA BEHAR DUGU?
Liburuzainok gure erabiltzaileentzat ona dena guretzat hain ona ez dela uste dugula dirudi. Hau da, eta harira joaten, bloga, hartu-emanak, bateginik, ...baina geuk gure partetik eta gure lanbideari dagokionez zer patatero (edo ia ia).
Udalbib hor dago, (nire ustez pixka bat goibel eta akaso hilzorian), eta ipuin kontalari baten telefono bat eskatzeko, edo Absys txarto doala jakinarazteko, edo laguntza eskatzeko, enfin, holako unez uneko mexuak zabaltzeko agian ondo eta soberan, baina aurrerako beste urrats bat emateko garaian gaudelakoan nago.
Gure bloga, Udalbibbloga. Bertan gure lanbideari buruzko gauzek baino ez lukete lekurik izango , ikastaro bat dela eta komentario bat eta agian apunteak eskegi, edo ez dakit non ez dakit nork ez dakit zer egin duela,...hots, formakuntza, iritziak, dokumentuak elkartrukatzeko leku bat. Orain arte holako edukiak udalbiben bitartez eta estekak bidaliz "konpondu" gara baina ez da gauza bera ezta urrunetik ere, eta iritzien trukaketa erabat trakets geratzen da.
Badakit zuetako batzuk pertsonalki zenbait blogetan parte hartzen duzuela baina hemen gure artean ere joera honi nolabaiteko bultzada ematea inportantea litzateke.
Nire ustez blog honek funtsean helburu hiru beteko lituzke. Aurrena hainbat beldur eszeniko behingoz baztertzea. Bigarrena herramientaren onurak agerian uztea nork bere onerako dituen abaintailak ikusiz. Azkena, parte hartzearekin batera guztiok lanabesarekiko trebakuntza bereganatzea.
Ideia ez da batere nobedosa baina nire ustez piszinara jauzi egiteko unea heldu da (beno, heldu aspaldi heldu zen baina) .
Hala ere hainbat gauza daude kontuan hartzeko:
1. Esperientziak erakutsi du (digu) gauzek hasieratik gehiengo baten babesa eduki behar dutela. Ba dakit, bloga egin daiteke eta "gizartean" aurkeztu eta ohituta gauden moduan "nahi duenak edo hau onartzen duenak bonbon eta ados ez dagoenak hor konpon". Esan nahi dut zertzalada batzu aldez aurretik prest edukita ere blogaren alderdi gehienak lankide guztien adostasunetik sort behar direla: gai motak, barneko funtzionamendu, ez dakit.
Agian hasieran blog bat sortu (hau) blog bat nahi dugun edo nolako bloga nahi dugun eztabaidatzeko.
Edozelan ere ...
2.Hasiera baten, ikuspuntu teknioko batetik, oinarriak jarrita hazteko ahalmena edukiko lukeen bloga sortu beharko litzatekeelakoan nago. Hots, hasieran gauza xumea izango zen arren teknikoki hazteko posibilitateak edukiko liluzkeena. Non sortu gure bloga? Sarean hainbat blogleku daude. Nire ustez hainbat baldintza bete beharko lituzke. Erreza, erabilgarria, gonbidatu asko eduki litzakeena, ....
3 Bestelako kontuak ere eztabaidatu beharko. Administraria, bat eta betiko?, urtean aldatu? ez dakit beste kasu batzuetan baina nolabaiteko "arauditxoa" sortu beharko adibidez zertarako den bloga eta zertarako ez adosteko? edo barne funtzionamenduari begirako araudi batzu adosteko? edo edonork parte hartzea eduki arren udal liburuzainek bakarrik sarrerak egiteko?
En fin
Gauza asko daude honi buruz eztabaidatu beharrekoak baina bat behintzat nire ustez ez da eztabaidagarria, bloga egin behar dugu.
Animatu eta parte hartu bloga nahi dugun ala ez eztabaidatzeko blog honetan.
Asko irabazteko. Ezer ere ez galtzeko.
Jokin
Udalbib hor dago, (nire ustez pixka bat goibel eta akaso hilzorian), eta ipuin kontalari baten telefono bat eskatzeko, edo Absys txarto doala jakinarazteko, edo laguntza eskatzeko, enfin, holako unez uneko mexuak zabaltzeko agian ondo eta soberan, baina aurrerako beste urrats bat emateko garaian gaudelakoan nago.
Gure bloga, Udalbibbloga. Bertan gure lanbideari buruzko gauzek baino ez lukete lekurik izango , ikastaro bat dela eta komentario bat eta agian apunteak eskegi, edo ez dakit non ez dakit nork ez dakit zer egin duela,...hots, formakuntza, iritziak, dokumentuak elkartrukatzeko leku bat. Orain arte holako edukiak udalbiben bitartez eta estekak bidaliz "konpondu" gara baina ez da gauza bera ezta urrunetik ere, eta iritzien trukaketa erabat trakets geratzen da.
Badakit zuetako batzuk pertsonalki zenbait blogetan parte hartzen duzuela baina hemen gure artean ere joera honi nolabaiteko bultzada ematea inportantea litzateke.
Nire ustez blog honek funtsean helburu hiru beteko lituzke. Aurrena hainbat beldur eszeniko behingoz baztertzea. Bigarrena herramientaren onurak agerian uztea nork bere onerako dituen abaintailak ikusiz. Azkena, parte hartzearekin batera guztiok lanabesarekiko trebakuntza bereganatzea.
Ideia ez da batere nobedosa baina nire ustez piszinara jauzi egiteko unea heldu da (beno, heldu aspaldi heldu zen baina) .
Hala ere hainbat gauza daude kontuan hartzeko:
1. Esperientziak erakutsi du (digu) gauzek hasieratik gehiengo baten babesa eduki behar dutela. Ba dakit, bloga egin daiteke eta "gizartean" aurkeztu eta ohituta gauden moduan "nahi duenak edo hau onartzen duenak bonbon eta ados ez dagoenak hor konpon". Esan nahi dut zertzalada batzu aldez aurretik prest edukita ere blogaren alderdi gehienak lankide guztien adostasunetik sort behar direla: gai motak, barneko funtzionamendu, ez dakit.
Agian hasieran blog bat sortu (hau) blog bat nahi dugun edo nolako bloga nahi dugun eztabaidatzeko.
Edozelan ere ...
2.Hasiera baten, ikuspuntu teknioko batetik, oinarriak jarrita hazteko ahalmena edukiko lukeen bloga sortu beharko litzatekeelakoan nago. Hots, hasieran gauza xumea izango zen arren teknikoki hazteko posibilitateak edukiko liluzkeena. Non sortu gure bloga? Sarean hainbat blogleku daude. Nire ustez hainbat baldintza bete beharko lituzke. Erreza, erabilgarria, gonbidatu asko eduki litzakeena, ....
3 Bestelako kontuak ere eztabaidatu beharko. Administraria, bat eta betiko?, urtean aldatu? ez dakit beste kasu batzuetan baina nolabaiteko "arauditxoa" sortu beharko adibidez zertarako den bloga eta zertarako ez adosteko? edo barne funtzionamenduari begirako araudi batzu adosteko? edo edonork parte hartzea eduki arren udal liburuzainek bakarrik sarrerak egiteko?
En fin
Gauza asko daude honi buruz eztabaidatu beharrekoak baina bat behintzat nire ustez ez da eztabaidagarria, bloga egin behar dugu.
Animatu eta parte hartu bloga nahi dugun ala ez eztabaidatzeko blog honetan.
Asko irabazteko. Ezer ere ez galtzeko.
Jokin
Suscribirse a:
Entradas (Atom)